{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/44/42","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":44,\"verseNumber\":42,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Die (sind davon) ausgenommen, derer Allah Sich erbarmt; denn Er ist der Erhabene, der Barmherzige.\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt. Er ist der Mächtige, der Barmherzige.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"außer denjenigen, denen ALLAH Gnade erwies. Gewiß, ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.\"}],\"textArabic\":\"إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}